Segunda entrega de la serie “La curva de aprendizaje”: Estrategias para desarrollar una Inteligencia Artificial capaz de comprender y adaptarse a diferentes dialectos.

Estimated read time 3 min read

Samsung ha desarrollado Galaxy AI, una tecnología compatible con 16 idiomas que ayuda a superar las barreras lingüísticas a través de la traducción en tiempo real. Para lograr esto, el equipo de Samsung I+D Institute Jordan (SRJO) tuvo que enfrentar el desafío de lidiar con los diversos dialectos del árabe.

El árabe es uno de los seis idiomas más hablados en el mundo, utilizado diariamente por más de 400 millones de personas. Se divide en dos formas: Fus’ha (árabe moderno estándar) y Ammiya (los dialectos del árabe). Cada uno de estos dialectos varía en pronunciación, vocabulario y gramática, lo que dificulta enseñarlos a un modelo de IA.

El equipo del SRJO utilizó diversas técnicas para discernir y procesar los rasgos lingüísticos únicos de cada dialecto. Esto fue crucial para garantizar que Galaxy AI pudiera comprender y responder de manera precisa a los matices regionales. Por ejemplo, en el árabe, la pronunciación de un objeto varía según el sujeto y el verbo de la frase.

El equipo también enfrentó el desafío de trabajar con los signos diacríticos del árabe, que son guías para la pronunciación de palabras en ciertos contextos. Estos signos no están presentes en la escritura cotidiana, lo que dificulta que una máquina convierta texto sin formato en fonemas. Para superar esto, el equipo diseñó un modelo neuronal que podía predecir y restaurar los signos diacríticos faltantes con precisión.

Además, el equipo recopiló grabaciones de audio de los diferentes dialectos árabes y las transcribió para mejorar el reconocimiento automático de voz (ASR) de Galaxy AI. Esto permitió que la tecnología pudiera comprender y responder en tiempo real a los diferentes dialectos.

Después de meses de trabajo, el equipo logró lanzar el árabe como opción lingüística en Galaxy AI, lo que redujo las barreras lingüísticas y culturales para las personas que hablan árabe. Este éxito es solo el comienzo, ya que el equipo continúa perfeccionando sus modelos y mejorando las capacidades lingüísticas de Galaxy AI.

En conclusión, Samsung ha logrado desarrollar una tecnología de IA que puede comprender y traducir diferentes dialectos del árabe en tiempo real. Esto ha abierto nuevas posibilidades de comunicación para las personas que hablan árabe y ha establecido buenas prácticas que pueden aplicarse a otros idiomas y dialectos en el futuro.

Cita del autor del sitio web: “Galaxy AI ha revolucionado la forma en que las personas pueden comunicarse a pesar de las barreras lingüísticas. Estamos orgullosos de haber superado los desafíos del desarrollo de la IA y seguir mejorando nuestras capacidades lingüísticas para brindar una experiencia aún mejor a nuestros usuarios”.

También le puede gustar

Más del autor

+ There are no comments

Add yours